IL CONTESTO / About

L'Appartamento Regina è la soluzione ideale sia per trascorrere le vostre vacanze estive sia per passare un rilassante fine settimana durante il resto dell'anno. A pochissimi passi dalla spiaggia. Situato in una posizione esclusiva, angolare tra Piazzale Nettuno e Viale Bovio "il salotto" di Cattolica. Vi permetterà di soggiornare direttamente sulla via pedonale e dello shopping ma rimanendo comunque lontani dai rumori della movida estiva, garantendovi tranquillità durante tutto il vostro soggiorno.  Grazie all'ampio terrazzo avrete il posto in prima fila per ammirare tutte le manifestazioni di Cattolica: dalla Festa dei Fiori, alle decorazioni Natalizie.

/

The Regina Apartment is the ideal solution both to spend your summer holidays and to spend a relaxing weekend during the rest of the year. A few steps from the beach. Located in an exclusive, corner position between Piazzale Nettuno and Viale Bovio "the living room" of Cattolica. It will allow you to stay directly on the pedestrian and shopping street but still remain away from the noise of the summer nightlife, guaranteeing you peace of mind throughout your stay. Thanks to the large terrace you will have a front row seat to admire all the events in Cattolica: from the Flower Festival, to the Christmas decorations.

L'APPARTAMENTO /The Apartment

Disponibilità /Availability

Capienza massima di 6 adulti + bimbo in lettino richiudibile

Soggiorno minimo di 2 notti da Ottobre a Maggio

Mensile: Giugno/Luglio/Agosto

Mensile/Quindicinale: Settembre

/

100sqm apartment

Maximum capacity of 6 adults + child in a foldable cot

Minimum stay of 2 nights from October to May

Monthly June / July / August

Monthly / Fortnightly September

Camere /Rooms

1 camera da letto matrimoniale, 1 camera da letto con due letti singoli (per chi ha bimbi piccoli le due camere sono comunicanti), un ampio soggiorno con tavolo da pranzo e divano letto matrimoniale, una cucina attrezzata in stanza separata dal soggiorno e bagno con doccia

/

1 double bedroom, 1 bedroom with two single beds (for those with small children the two rooms are communicating), a large living room with dining table and double sofa bed, an equipped kitchen in a separate room from the living room and bathroom with shower

Esterno /Outside

Due terrazze: la prima di 25 mq che circonda buona parte della proprietà affacciata sulla via pedonale, attrezzata con tavolo, sedie e poltrone da giardino; un secondo terrazzo più piccolo che si affaccia sulla parte interna del condominio

/

Two terraces: the first of 25 square meters that surrounds a large part of the property overlooking the pedestrian street, equipped with garden table, chairs and armchairs; a second smaller terrace overlooking the inside of the condominium

Cucina /Kitchen

Forno elettrico ventilato, Lavastoviglie, Lavatrice, Microonde, Frigo, Freezer, Tostapane, Fornello a quattro fuochi, Bollitore elettrico, Macchina caffè a cialde Dolce Gusto, Robot da cucina multiuso, Utensili da cucina

/

Electric fan oven, Dishwasher, Washing machine, Microwave, Fridge, Freezer, Toaster, Four-burner stove, Electric kettle, Dolce Gusto pod coffee machine, Multi-purpose food processor, Kitchen utensils

Sanitari /Sanitary

Doccia, Asciugacapelli, Piastra per capelli 

/

Shower, Hair dryer, Hair straightener

Intrattenimento /Entertainment

Wifi, Smart TV, Netflix, Lettore mp3 con ricca selezione di film e cartoni, Stazione di ricarica per cellulari, Giochi 

/

Fiber Optic Wifi, TV, Netflix, TimVision, MP3 player with a rich selection of films and cartoons, Charging station for mobile phones, Games

Bambini /Children

Lettino richiudibile per bimbi fino a 3 anni, seggiolone, 2 passeggini, 1 spondina per letto singolo

/

Foldable cot for children up to 3 years, High chair, 2 Strollers, 1 side rail for single bed

Parcheggio /Parking area

Garage in loco per bici e moto.

/

garage on site for bicycles and motorcycles. 

Altro /Other

Scopa elettrica senza fili, Cassaforte, Ferro e asse da stiro, Stendibiancheria, Deposito bagagli, 2 biciclette con 1 seggiolino

/

Cordless vacuum cleaner, Safe, Iron and ironing board, Clothesline, Luggage storage, 2 bicycles with 1 child seat

Aria condizionata /Air conditioning

Non compresa nel costo dell'affitto. Costo a scatto di 0,30 cent (costo puro dell'energia elettrica) conteggiato tramite contascatti monitoratile dall'ospite

/

Not included in the rental cost. One-off cost of 0.30 cents (pure cost of electricity) calculated by the guest by means of a counter

Biancheria/Linen

Per soggiorni fino a 7 notti fornitura completa di biancheria da letto, asciugamani bagno, essenziali.

Per soggiorni superiori a 7 notti supplemento di 20 euro a persona  (cambio non fornito)

/

For stays up to 7 nights complete supply of bed linen, bath towels, essentials. For stays longer than 7 nights there is a supplement of 20 euros per person (gear not provided)

Pulizie /cleaning

Pulizie finali comprese, l'appartamento va lasciato comunque pulito ed ordinato in caso contrario verrà detratto dalla caparra il costo delle pulizie.

Possibilità di usufruire di pulizie settimanali a 10 euro l'ora

/

Final cleaning included, the apartment must still be left clean and tidy, otherwise the cost of cleaning will be deducted from the deposit Possibility to take advantage of weekly cleaning at 10 euros per hour

Vietato Fumare / No smoking

Vietato fumare all'interno dell'appartamento

/No smoking inside the apartment

​

Animali non ammessi / Pets not allowed

Per motivi di igiene e allergie gli animali non sono ammessi

/For reasons of hygiene and allergies, pets are not allowed

IMMAGINI /Gallery