IL CONTESTO / About
Questo grazioso monolocale recentemente rinnovato è situato all’interno del Borgo storico del Comune di Villa Santa Lucia degli Abruzzi in Provincia dell'Aquila. Un piccolo angolo di paradiso che offre ai suoi ospiti l’esclusiva possibilità di godere di una natura ancora incontaminata, assaporare prodotti enogastronomici d’eccellenza presso le Aziende locali, andare alla scoperta di alcuni dei Borghi più Belli d’Italia, praticare sport e tantissime altre esperienze.
/
This lovely recently renovated studio apartment is located in the historic village of Villa Santa Lucia degli Abruzzi in the province of L'Aquila. A small corner of paradise that offers its guests the exclusive opportunity to enjoy still unspoiled nature, taste excellent food and wine products at local companies, go to the discovery of some of the most beautiful villages in Italy, practice sports and many other experience.
L'APPARTAMENTO /The Apartment
Disponibilità /Availability
Monolocale di 50mq
Capienza massima di 3 adulti + bimbo in lettino richiudibile
Soggiorno minimo di 2 notti
/
Studio of 50sqm Maximum capacity of 3 adults + child in a foldable cot Minimum stay of 2 nights
Camere /Rooms
Ambiente principale composto da angolo cottura, zona tv, divano letto matrimoniale, armadio, 1 bagno
/
Main room consisting of kitchenette, TV area, double sofa bed, wardrobe, 1 bathroom
Esterno /Outside
Piccolo terrazzino con tavolo e sedie dove potersi rilassare
/
Small terrace with table and chairs where you can relax
Cucina /Kitchen
Microonde, frigo, freezer, tostapane, fornello a quattro fuochi, Macchina da caffè a cialde Dolce Gusto, Bollitore elettrico, utensili da cucina, lavatrice
/
Microwave, fridge, freezer, toaster, four-burner stove, kitchen utensils, Dolce Gusto pod coffee machine, Kettle, washing machine,
Sanitari /Sanitary
Doccia, Set asciugamani, Essenziali (sapone, bagnoschiuma, shampoo, balsamo, cuffie doccia), Asciugacapelli, Piastra per capelli
/
Shower, Towel set, Essentials (soap, shower gel, shampoo, conditioner, shower caps), Hair dryer, Hair straightener
Intrattenimento /Entertainment
Wi-Fi, TV, lettore mp3 con ricca selezione di film e cartoni, Stazione di ricarica per cellulari
/
Wi-Fi, TV , mp3 player with a rich selection of films and cartoons, charging station for mobile phones
Bambini /Children
Lettino richiudibile per bimbi fino a 3 anni, seggiolone
/
Foldable cot for children up to 3 years, high chair
Parcheggio /Parking area
Garage per bici e moto, Parcheggio auto gratuito in strada
/
Garage for bikes and motorbikes, Free car parking on the street
Altro /Other
Ferro e asse da stiro, Stendibiancheria, Deposito bagagli
/
Iron and ironing board, Clothesline, Luggage storage
Vietato Fumare / No smoking
Vietato fumare all'interno dell'appartamento
/No smoking inside the apartment
Animali non ammessi / Pets not allowed
Per motivi di igiene e allergie gli animali non sono ammessi
/For reasons of hygiene and allergies, pets are not allowed
IMMAGINI /Gallery
ESPERIENZE /Things to do
Enogastronomia /Food and wine
Possibilità di acquisto e degustazione di prodotti enogastronomici d'eccellenza prezzo la nostra Azienda Agricola e le Aziende del territorio
/
Possibility of purchasing and tasting excellent food and wine products at our farm and local companies
Siti culturali /Cultural sites
Dalla Rocca di Calascio al Complesso Monastico di Bominago, da Aielli a Roma
/
From the Rocca di Calascio to the Monastic Complex of Bominago, from Aielli to Rome
Attività sportive /Sports activities
Trekking sul Gran Sasso, immergersi nella città sommersa di Capo d'Acqua, percorrere l'Ippovia del Parco Nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga
/
Trekking on the Gran Sasso, immerse yourself in the submerged city of Capo d'Acqua, take the horse trail of the Gran Sasso National Park and the Monti della Laga
Parchi nazionali /National parks
Definita la "Regione più Verde d'Europa" avrete l'imbarazzo della scelta tra parchi nazionali, riserve nazionali e aree protette
/
Defined as the "Greenest Region in Europe" you will be spoiled for choice between national parks, national reserves and protected areas
Mare e montagna /Sea and mountains
Soggiornare al fresco della montagna ma passare una giornata al mare magari ammirando i Trabocchi, da noi è possibile
/
Staying in the cool of the mountains but spending a day at the beach, perhaps admiring the Trabocchi, is possible with us
Semplicemente relax /Simply relax
Leggersi un libro, immergersi nel silenzio, ritrovare se stessi
/
Read a book, immerse yourself in silence, rediscover yourself
RECENSIONI
/GUEST REVIEW
Soggiorno eccellente. Alessandra è una host perfetta, ha cercato per noi una sistemazione al ristorante per la cena e ci ha fatto omaggio di una deliziosa saponetta prodotta con olio del posto. Ci ha lasciato addirittura alcuni film per trascorrere le serate. L’appartamento è ristrutturato con gusto, pulito ed accessoriato veramente con tutto ciò che occorre, dalle stoviglie ai giochi da tavolo, dalla lavatrice alla piastra per capelli. Il piccolo terrazzino per la cena è il fiore all’occhiello dell’appartamento. Abbiamo trovato marmellate, caffè e tè per la colazione; tessili di qualità. Spazioso e accogliente! Abbiamo prolungato di una notte il soggiorno.
Comodo per Campo Imperatore e ascesa al Gran Sasso!
Continuate così!
/
Excellent stay. Alessandra is a perfect host, she searched for us an accommodation in the restaurant for dinner and gave us a delicious bar of soap made with local oil. He even left us some movies to spend the evenings. The apartment is tastefully renovated, clean and truly equipped with everything you need, from dishes to board games, from the washing machine to the hair straightener. The small terrace for dinner is the jewel in the crown of the apartment. We found jams, coffee and tea for breakfast; quality textiles. Spacious and welcoming! We extended our stay by one night.
Convenient to Campo Imperatore and ascent to the Gran Sasso!
Keep it up!